Понедельник
20.11.2017
13:14
Форма входа
Категории раздела
интервью [2]
события [4]
Корзина
Ваша корзина пуста
Архив записей
Друзья сайта
  • Swiss Made Watches
  • Психологи на б17
  • Недвижимость в Италии
  • Торт "Наполеон" в Лодноне
  • Экскурсии/такси/переводчик в Лондоне
  • Лучшие рестораны Лондона
  • Аутлеты Италии
  • Библиотека
  • Одноклассники
  • facebook
  • livejournal
  • В контакте
  • Журнал "Самиздат"
  • "Литсовет"
  • "Healer Practitioner Association"
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Поиск

    по секрету всему свету

    Главная » 2012 » Июль » 17 » "В Англии с русской смекалкой карьеру сделать несложно"
    18:30
    "В Англии с русской смекалкой карьеру сделать несложно"

    "Русское  сообщество" в Лондоне - давно уж е стало притчей во языцех. Его представители являются героями анекдотов, книг и даже фильмов. И в рассказе сегодняшней героини проекта "Окно в Россию", на наш взгляд, очень чувствуется та атмосфера, благодаря которой столицу Великобритании иногда именуют Лондонградом.

    Profile: Nadia Hilton, Лондон, Великобритания.

    "Впервые я приехала в Англию в 2000-м году по туристической визе. Влюбилась в Лондон с первого взгляда! Мы с семьей решили даже поселиться здесь, хотя раньше мечтали об Америке. И теперь не жалеем. Трижды потом были в Штатах и в десятках стран Европы, и поняли, что для нас лучше Англии нет.

    У мужа свой бизнес с недвижимостью. Младшая дочь окончила университет и работает с отцом. Еще одна дочка ещё учится в университете, вышла замуж и родила двоих детей. Я по-прежнему пишу свои книги и консультирую как парапсихолог.

    В Англии очень много русских. Многие из них отлично устроились. Что скрывать, английское образование, по-прежнему, лучшее в мире, а русские студенты – самые способные. Получив образование, с русской смекалкой и предприимчивостью, карьеру сделать несложно. Дети вообще мгновенно вливаются в среду. Нужно ещё постараться, чтобы они не забыли русский язык, настолько быстро они начинают думать на английском.

    Поразившее в первые дни изобилие давно стало привычной нормой, и когда едем в другую страну, ощущаем, как там этого не хватает. В Лондоне можно купить всё, из любой страны мира. Например, в городе более 300 русских магазинов и ресторанов. Мы часто заказываем продукты и готовую еду через Интернет, доставка в течение 45 минут, очень удобно. Но дело не только в товарах, продуктах и услугах. Полюбился образ жизни, позитивное отношение ко всему происходящему. Практически неограниченные ничем возможности – вот что привлекает и удерживает здесь людей со всего света.

    В Англии самое большое разнообразие этнических сообществ. "Наши люди" - не исключение. Есть у нас русские церкви, школы, детские сады, больницы, сообщества по интересам, клубы, дискотеки и т.д. В любом департаменте есть переводчик с русского. Во всех отделах крупных магазинов – русскоговорящие продавцы. Поэтому приезжающие на сезонные распродажи россияне чувствуют себя вполне комфортно на шопинге.

    Кстати, за 12 лет проживания, я ни разу не столкнулась с негативным отношением к русским иммигрантам. Вообще чувствуется, как мнение о русских меняется в лучшую сторону. Настороженность исчезает после непродолжительного общения на любую тему. Англичанам очень нравится наша открытость, щедрость и природная смекалка. Они с удовольствием изучают нашу культуру, им нравится звучание русского языка.

    Мой старший внук, ему 9 лет, к сожалению, не хочет говорить на русском, хотя всё понимает. Он не чувствует себя русским, т.к. родился уже в Лондоне, а отец у него литовец.

    Недавно я опубликовала несколько книг на русском языке, жаль, но внук их не может прочесть, хотя половина из них посвящены именно ему. А вот младшая внучка с удовольствием листает детские книжки и учится говорить на обоих языках.

    Если честно, я тоже часто ловлю себя на том, что думаю на английском. Но меня спасает ежедневное интернет-общение с русскими клиентами и коллегами на психологических и литературных сайтах. В семье мы давно уже говорим на смешанном русско-английском языке. Многие слова русифицировались сами собой. Например, "забукировать" вместо "make a booking" (это очень сложно выразить на русском).

    Изменения в моем менталитете произошли не только в ощущении себя частью планеты, гражданином мира, но и в образе мышления. Появилось чувство свободы и безопасности, исчезла напряжённость, есть уверенность в завтрашнем дне, чувство защищённости при любых трудностях.

    Я люблю Англию, благодарна ей за то, что меня спасли, когда я умирала от красной волчанки, и за продолжающееся очень качественное лечение. Но! Ещё сильнее я люблю Россию! Я горжусь своей Родиной - СССР! Эта великая страна навсегда в моём сердце. И каждая её беда, как сейчас наводнение на Кубани, откликается болью в моём сердце и мы помогаем многим русским, попавшим в беду.

    Кстати, бизнес моего мужа связан и с Италией. Там у нас дача, как, впрочем, и у многих сотен россиян.  И многие из них, посмотрев на Европу, ощутив её жизнь изнутри, передумали уезжать из России насовсем. Они переняли опыт и хотят внести позитивные изменения на Родине. В Италии мы встречаемся как соседи по даче, говорим о любви к России, и потом каждый улетает в свою страну".


    В рамках проекта "Окно в Россию" на сайте "Голоса России" публикуются истории из жизни за пределами Родины бывших и нынешних граждан СССР и РФ, а также иностранцев, проживавших в России и изучающих русский язык.

    Уехавшие за рубеж россияне часто подробно описывают свои будни в блогах и на страничках соцсетей. Здесь можно узнать то, что не прочтешь ни в каких официальных СМИ, ведь то, что очевидно, что называется, «из окна», с места событий, редко совпадает с картинкой, представленной в «больших» масс-медиа.

    "Голос России" решил узнать у своих многочисленных "френдов" в соцсетях, живущих в самых разных уголках мира, об отношении к русскоязычной диаспоре, феномене русских за границей, о "русской ностальгии", и о многом-многом другом.

    Категория: интервью | Просмотров: 2634 | Добавил: Nadia | Теги: Великобритания, Италия, соотечественники, Лондон, Окно в Россию, менталитет нации, общество, российские соотечественники за рубе | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]